(Lau Kana Bainana Habib) لو كان بيننا الحبيب

Posted by Rafhan on Wednesday, 11 January 2012

Salam guys. Hari ni nak share lagu "Lau Kana Bainana" (andai Rasulullah bersama kita). Lagu ni merupakan lagu tema bagi rancangan lau kana bainana sebuah dokumentari yang ditayangkan di TV al-hijrah. Rancangan tersebut mengajak orang ramai untuk mengadaptasikan  akhlak Rasulullah s.a.w. di dalam kehidupan seharian. Malah lagu ni sering dimainkan di stesen TV al hijrah dan Radio IKIM. Jom, sama-sama kita layan...


 لو كان بيننا الحبيب
لدنا القاصي والقريب
من طيبة قبل المغيب
طالباً قرب الحبيب

بقربه النفس تطيب
وتدعوا الله فيجيب
أنوار طه لا تغيب
بلغنا لقاه يا مجيب

فدتك روحي يا حبيب
محمد مكرم الغريب
بقربك الروح تطيب
يا رحمة للعالمين

  Terjemahan Bahasa Melayu:

Andainya Kekasih-Mu (Muhammad) masih berada bersama-sama kami,
Akan terlunaslah segala hutang dan semakin hampirlah,
Dengan haruman baginda sebelum hilangnya
Rasa yang meronta-ronta untuk berada hampir dengan kekasih-Mu..

Berada berhampirannya jiwa turut menjadi harum
Dan apa jua yang kalian doakan kepada Allah akan diperkenankan.
Cahaya Nabi Muhammad tidak akan pernah sirna.
Sempatkanlah kami bertemu dengan Baginda, 

Wahai Tuhan yang Maha Merperkenankan doa hamba.

Hidayahmu kepada alam merata luas
Tanda hampirnya kasih sayang Tuhan Pemberi Hidayah.
Hadis-hadismu ibarat sungai mengalir jernih.
Berada disisimu bagaikan dahan yang tumbuh segar dan basah. 
 

Kutebus diriku dengan dirimu wahai Kekasihku.
Nabi Muhammad yang mulia lagi asing
Berada berhampiranmu jiwa menjadi harum
Wahai yang diutuskan sebagai tanda kasih sayang, 

Tuhan kepada seluruh Alam


Wahai Kekasihku Wahai Muhammad 

Wahai pengubat hatiku Wahai yang terpuji
Dirimu memiliki kelebihan yang diakui
Oleh Tuhan yang turut berselawat kepadamu.



English Translation:

If the beloved (s.a.w.) were among us
Those from far & near will come to him (s.a.w.)
Hoping to see the sun of goodness before it sets
Desiring to be near to Him (s.a.w.)

In this company the soul feels great
On that moment If it prays to Allah, Allah will surely answer
The light of Taha (s.a.w.) will not cease to exist

Oh Ya who answers prayer please fulfill our hope to meet him (s.a.w.)
I am willing to sacrifice my life for you
Oh beloved (s.a.w.)
Muhammad s.a.w. honor of strangers
In your company the soul feels great
Oh mercy to all the worlds (s.a.w)

Download MP3 (Lau kana Bainana full version)  : 4 shared

terima kasih:  drnasrullah, cik Nadiah

{ 2 orang bercakap... read them below or add one }

maz azura said...

best entry nieyh,xramai org tahu ttg rancangan islamic cm nie wujud..sblum channel al hijrah xad.rancangan dpt tgk kt u tube je tu pun sy tahu rancangan nieyh dri kawan sy.. XD

dilot said...

sgt suke layan time sahur bulan ramadhan.. syahdu jek

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...